En décembre 1958, selon un rapport des Renseignements généraux, "quelques factions de la population [musulmane]ont constaté avec surprise les divergences entre les Européens et l'armée au sujet des élections". Il ajoutait : "Un agriculteur européen rapporte qu'un de ses employés musulmans lui a tenu, à ce propos, le langage suivant : c'est toi ou l'armée qui ne marche pas bien."