Colin Cotterill

- Intéressant, le journal?
Civilai se mit à rire. Les nouvelles imprimées dans une société régie par un système à parti unique étaient rarement éclairantes ou même croustillantes.
- En Tchécoslovaquie, les infrastructures pour la pratique du ski s'améliorent.
- Ah, tant mieux...
- Les résultats des matches de football en Albanie. La vie de Lénine, chapitre dix-sept. Notre attaché militaire est à Cuba.
- Rien sur le Laos?
- Le Laos? Voyons. Laos... Laos... Là,: une photo d'agriculteurs réjouis, accompagnant un article sur une récolte de choux record.
- Ils sont dans une rizière...
- Peut-être font-ils une pause...
Froissant le journal, Civilai le jeta par-dessus son épaule. C'était un homme très intelligent, qui se lassait vite de lire des sottises. Il se désolait de voir le potentiel du Laos gâché par ses laborieux collègues, mais mieux valait, convenait-il, être un communiste laborieux qu'un capitaliste de déchaîné.
Son regard se porta vers l'autre rive, celle de la fasciste Thaïlande, et il mordit dans son sandwich maison. Par cette chaleur, il n'avait pas très faim. Il avait si peu de chair sur ses os qu'il redoutait de fondre complètement à force de transpirer. Il sourit en se rappelant son rendez-vous de la matinée.
- Tu as entendu parler de la visite des sénateurs?
- Le seul moyen pour d'apprendre quelque chose, c'est par toi, Camarade.
- Eh, bien, nous avons reçu une délégation de Washington.
- Ils veulent qu'on leur rende leur bombes?
- Ils tiennent à ce qu'on les laisse venir sur notre territoire pour y chercher leur combattants disparus.
- Hé, je croyais qu'ils clamaient haut et fort n'avoir jamais envoyé de troupes au Laos?
- En effet.
- Alors, comment peuvent-ils avoir perdu des soldats ici?
- Ces derniers ont peut-être lu leurs cartes à l'envers...
- On a vraiment des Américains sur notre sol?
-Je n'en ai jamais vu, mais qui sait...? Leur gouvernement affirme avoir des preuves qu'il y a des soldats à eux internés dans des camps,à la frontière.
- Et ils insistent...
- Oui. Il y a de fortes pressions politiques là-bas pour qu'on ramène ces héros chez eux.
- Bon, s'ils insistent, je suppose qu'il nous faudra coopérer...
- Tout juste, il ne faudrait pas qu'ils nous fassent la guerre.
- Qu'est-ce qu'on gagne en échange?
-Une aide...
- Ils nous offrent leur aide?
- Oui.
- Tu vois, quand je te disais qu'il n'avaient pas la conscience tranquille.