Cornelius Nepos

Quel citoyen romain rougit en effet d’amener sa femme à un banquet et chez qui la maîtresse de maison ne passe-t-elle pas sa vie dans la partie la plus accessible de sa demeure, et ne se montre-t-elle pas en public ? Il en est tout autrement en Grèce ; la femme grecque n’est admise à un repas que si l’on est entre parents ; elle ne se tient que dans la partie la plus retirée de sa maison qu’on appelle l’appartement des femmes et où personne ne peut entrer excepté les proches parents.