D.H. Lawrence

“I can't see I do a woman any more harm by sleeping with her than by dancing with her...or even talking to her about the weather. It's just an interchange of sensations instead of ideas, so why not?”
(Je ne vois pas que je fais plus de mal à une femme en couchant avec elle qu'en dansant avec elle... ou même en lui parlant du temps qu'il fait. C'est juste un échange de sensations au lieu d'idées, alors pourquoi pas ?)