Daniel Keyes

- Le projecteur, c'est le mot qu'emploie Arthur pour expliquer aux petits où est le monde réel.
- A quoi ressemble le projecteur ? Que voit-on, en fait ?
- C'est un gros projecteur blanc dirigé vers le sol. On est là, tout autour, dans le noir, debout ou couché dans nos lits. Il y en a qui regardent , d'autres qui dorment ou qui s'occupent de leurs affaires mais celui qui sort sous le projecteur prend la conscience.

Chapitre 5, p.205
Le Livre de Poche, 2019