Daphné Du Maurier

(...) - mon chagrin un instant oublié revint me tourmenter : j'étais un étranger, je n'étais pas un des leur. des années d'études, des années d'exercice, l'aisance avec laquelle je parlais leur langue, enseignais leur histoire, expliquais leur culture ne m'avaient pas rapproché de ces gens. J'étais trop timide, trop conscient de nos différences. Mon savoir était une science de bibliothèque et mon expérience quotidienne n'allait pas plus loin que celle d'un touriste. J'éprouvais un désir douloureux de connaître ce pays et ce peuple. l'odeur de la terre, les reflets sur les routes mouillées, la peinture déteinte des persiennes masquant des fenêtres où mon regard ne pénétraient jamais, les façades grises des maisons dont je ne franchirais jamais le seuil étaient pour moi un constant reproche, la marque de mon exclusion, de ma nationalité étrangère.

Chapitre premier