Dean Koontz

Ainsi, le frère de Leilani était sur Mars, sa malheureuse mère sous dope et son beau-père, un meurtrier déchaîné. Si les histoires abracadabrantes de la petite fille pouvaient faire un sujet de conversation acceptable à un dîner dans un asile, Micky décida que, malgré la vie barjo qu'on menait parfois à la Casa Geneva, malgré la chaleur sans répit de ce mois d'août qui flétrissait le bon sens et desséchait la raison, elles établissaient un nouveau barème d'irrationalité dans la caravane où dinguerie distinguée et aveuglement loufoque avaient représenté jusque-là le flirt le plus poussé avec la démence.
― Bon, qui ton beau-père a tué alors ? demanda-t-elle néanmoins, entrant dans le jeu curieux de Leilani sous prétexte que tout valait mieux, question distraction, que de parler d'une nouvelle et malheureuse journée passée à chercher du travail.