Denis Drummond

Sur le chemin, suivi par Makoto et Kenji, Sandra parle à Tom des dates sur lesquelles il l'avait questionnée la veille. En discutant avec lui, elle prend conscience qu'il cherche à comprendre pourquoi son père n'est pas né après lui et s'il serait toujours en vie si Tom était né plus tôt. Sandra est émue. C'est la première fois qu'il évoque son père. Se rapprochant de la falaise comme on ouvre un grand livre, Sandra explique le caractère immuable de la chronologie. Elle prend pour exemple les strates de couleurs différentes qui se superposent dans un ordre permanent, inchangeable, qui est le cours du temps : ce qui est au-dessus est plus récent, ce qui est en dessous est plus ancien ; on ne peut revenir en arrière, ni projeter ce qui a été dans un futur qui n'est pas encore. Tom se tape la paume de la main sur le crâne, s'agite, gémit puis, pointant du doigt une large couche ou deux couleurs se mêlent et se superposent, il s'exclame : « Ça, c'est papa et moi ! » p.60