[…] cette mathématique de l’esprit que Descartes avait probablement en vue au titre de la Mathesis universalis est destinée à demeurer une idée, quitte à ce qu’on accorde à ce mot le sens fort qu’il revêtira chez Kant (concept pur, et supérieurement fonctionnel, que la raison forme d’une condition qui restera empiriquement irréalisable).
Reste à savoir jusqu’où s’étend, dans la recherche de la vérité, la pertinence de cette idée, c’est-à-dire si cette pertinence est en effet universelle ; et cette question n’est pas différente de celle de l’unité de la méthode.