Denise Linn

Il est de moins en moins possible pour ces populations de rester vivre sur leur terre comme le faisaient leurs ancêtres. Les causes en sont d'ordre très pratique : régulations, droits fonciers, et lois fédérales qui affectent chaque domaine de la vie indigène. Il serait arrogant, par ailleurs, de refuser aux sociétés traditionnelles les commodités modernes, comme les paraboles, Internet, la télévision, les voitures et les téléphones, sous prétexte de chercher à empêcher les anciens modes de vie de mourir. Et comme disait Youngdeer, ancien chef des Cherokees de l'Eastern Band : «Nous détestons les perdre mais les vieilles coutumes n'apportent pas de pain sur la table.»