La plupart d’entre nous ne réalisent pas que notre civilisation est dysfonctionnelle : en fait, la société n’est que la reproduction de nos comportements individuels, magnifiés et multipliés par des millions de personnes. Nous sommes effrayés et dégoûtés devant les manœuvres manipulatrices et punitives –menaces, attaques terroristes, guerre ouverte- mises en œuvre par les gouvernements et les multinationales. Le fait est que nous ne voyons pas que nous utilisons nous-mêmes les mêmes tactiques à plus petite échelle.