Giselle avait ouvert une fente dans le voile pour leur permettre de le traverser. Le sortilège de passage de Max aurait dû faire quelque chose du même genre pour elle. Mais ce n'était pas si simple. Il ne s'activait jamais avant qu'elle soir au moins à moitié morte. Et cela, si elle en croyait Giselle, provenait de son attitude négative.