Dominique de Ribaupierre

-Wakan Tanka, Esprit de toute chose, guide nos pas sur la piste des bisons, dit le vieil "homme-médecine".
Les garçons imitent les hommes. Tchywan aimerait devenir un grand chasseur.

Ta rapidité a parlé pour toi, Tchywan. A la prochaine danse du soleil, tu deviendras un homme.