Douglas Coupland

Manifestement, aucun d’eux ne se sentait réellement en confiance et cette circonspection partagée pesait sur la conversation. Ils se cantonnaient aux ragots du voisinage et à la carrière de Sarah, mais Wade était conscient de la présence d’un courant sous-jacent de questions informulées : Est-ce que Bryan est sur le point de s’effondrer ? Est-ce que maman risque d’imploser à force de solitude ? Est-ce que tu arrives à croire parfois que Papa n’a jamais existé ? Et pourquoi ne me demandent-ils rien sur ma vie ? C’est pas que j’aurais eu grand-chose à leur dire mais… putain.
Il décida de rompre la conspiration du silence. « Bryan tu as essayé de te foutre en l’air - trois fois, c’est ça ? -, mais tu n’y es jamais arrivé. Est-ce que tu es certains que c’est vraiment ce que tu cherches ?