Dans le murmure des vagues, Ryosuke crut encore une fois entendre une voix. Celle qu'il avait entendue dans la tempête, sur les flancs du mont Aburi. Ce n'étaient pas des mots, plutôt un écho qui semblait entrer en résonance avec ses souvenirs de son père. Ou la voix du vent lorsqu'il accueille une vie nouvelle, fruit de l'éternel recommencement du vivant.