Edgar Allan Poe

À Zante
Belle île, qui de la plus belle de toutes les fleurs,
prends le plus gracieux de tous les noms gracieux !
Combien de souvenirs de radiantes heures
s' éveillent aussitôt à la vue de toi et des tiens !
Combien de scènes de quels bonheurs enfuis !
Combien de pensées de quels espoirs ensevelis !
Combien de visions d 'une vierge qui n 'est
plus — plus sur tes coteaux verdoyants !
Plus ! hélas, ce son triste et magique
qui transforme tout ! Tes charmes ne plairont plus -
ton souvenir, plus ! Terre maudite
désormais m 'est ton rivage émaillé de fleurs.
Ô île d 'hyacinthes ! Ô Zante empourprée !
« Isola d 'oro ! Fior di Levante !