Citation de mesrives
Esja
[L'Esja est la montagne que l'on voit depuis le centre de Reykjavik. Elle est située au nord de cette ville. Revenant d'Ecosse avec sa femme à la fin juin 1921, il aperçoit la montagne qu'il a toujours aimée depuis son enfance. Le soleil levant éclaire le glacier du Snaefell, au-dessus de l'Esja flotte une lueur violette et sur ses pentes une légère traînée de nuages qui lui donne un air endormi en cette heure aurorale. Einar est sur le pont du navire Gulfoss et ressent très fort la nostalgie de son pays.]
Ô, Esja à l'allure fière et au front haut, nous t'aimons, nous tes enfants, ô montagne bleue. Chaque gamin de nos planches flottantes du quartier le plus éloigné t'aimera sincèrement et loyalement, - que sa famille soit des fjords ou des vallées. Tu attiras à toi le regard d'Ingolfur. Ta vénérable tenture ne tolérera jamais de tache. Aux hommes du Vik tu dis de fortes paroles dans la langue que parlent les rochers.
Notre ville principale est fière de toi, étincelant palais aux voiles en nuées d'orage et aux chutes d'ombres, là ou la mer étale scintille en face de nous, dans ce large golfe, cette langue de terre et cette île, - se souvenant du maître et de la jeune fille, depuis le temps où le mioche pouvait se tenir sur ses jambes. Dans la voûte de lumières et le tillac coloré sur la route de la vie tu resplendis sans jamais vieillir. Tu nous ramènes chez nous. - Rien n'est aussi admirable – que ta gloire sur la paroi du nord. -
Poèmes extraits de Vogar (1921)
[L'Esja est la montagne que l'on voit depuis le centre de Reykjavik. Elle est située au nord de cette ville. Revenant d'Ecosse avec sa femme à la fin juin 1921, il aperçoit la montagne qu'il a toujours aimée depuis son enfance. Le soleil levant éclaire le glacier du Snaefell, au-dessus de l'Esja flotte une lueur violette et sur ses pentes une légère traînée de nuages qui lui donne un air endormi en cette heure aurorale. Einar est sur le pont du navire Gulfoss et ressent très fort la nostalgie de son pays.]
Ô, Esja à l'allure fière et au front haut, nous t'aimons, nous tes enfants, ô montagne bleue. Chaque gamin de nos planches flottantes du quartier le plus éloigné t'aimera sincèrement et loyalement, - que sa famille soit des fjords ou des vallées. Tu attiras à toi le regard d'Ingolfur. Ta vénérable tenture ne tolérera jamais de tache. Aux hommes du Vik tu dis de fortes paroles dans la langue que parlent les rochers.
Notre ville principale est fière de toi, étincelant palais aux voiles en nuées d'orage et aux chutes d'ombres, là ou la mer étale scintille en face de nous, dans ce large golfe, cette langue de terre et cette île, - se souvenant du maître et de la jeune fille, depuis le temps où le mioche pouvait se tenir sur ses jambes. Dans la voûte de lumières et le tillac coloré sur la route de la vie tu resplendis sans jamais vieillir. Tu nous ramènes chez nous. - Rien n'est aussi admirable – que ta gloire sur la paroi du nord. -
Poèmes extraits de Vogar (1921)
