Eliane Amado Lévy-Valensi

L’ineffable c’est ce qui est entre les mots, entre les mailles du filet relationnel que nous plongeons dans les eaux bruissantes et mouvantes, eaux-mères, matrice originelle de la vie et de la pensée. En hébreu les mots qui désignent l’eau et la vie sont des pluriels, car ‘l’unité’ n’en est jamais saisie et reste toujours illusoire. L’ineffable est cette pluralité une qui fonde notre intelligence et du même coup lui échappe.

Les ‘forêts de symboles’ évoquées par Baudelaire découpent dans l’ombre ce que Mallarmé décrit à propos du poète qui, évoquant ‘dans le silence’ est tout près de l’acte créateur.