Elle James

— Je vois ce que tu veux dire. Dans la police aussi,
on doit se soumettre à la politique. Mais ce n’est sûrement pas comparable.
— Et comment! Je t’assure que je préfère encore
tomber nez à nez avec un grizzli dans les bois plutôt que
de devoir présenter un compte rendu de mes recherches
à une commission du Congrès.
Paul éclata de rire.
— Pareil pour moi. Et je préfère affronter un grizzli
plutôt qu’un élan. Une fois, j’ai dû rester complètement
immobile pendant deux heures, à attendre qu’un vieux
mâle de près d’une tonne ait fini de paître et dégage la
piste pour que je puisse passer. Ce fichu élan a sacrément
cassé ma moyenne. Cette année-là, j’ai fini quatrième
à la Yukon Quest