La porte s'ouvrit en grand et le maharadjah Sanjay apparut, habillé d'un kimono noir. A la place de son turban, il avait ceint un bandeau autour de la tête. A la main droite, il portait un épais gant de cuir avec seulement trois doigts.
_ O-hayo gozai masu ! dit-il d'une voix forte.