Emmanuelle Riva

Parmi toutes les choses qu'on nous avait racontées, certaines sont vraies, d'autres fausses bien sûr. Ainsi : (...) Il n'y a pas de cafés au Japon. Particulièrement faux. Il n'y a même que ça. Bien plus que de bistrots en France. (...) L'incroyable politesse japonaise dans les rapports commerciaux. Peut-être vrai, mais c'est indiscernable pour moi. Dauman l'est vingt fois plus (poli). Les femmes rient tout le temps, les hommes jamais. Vrai.
Alain Resnais, 3/08/1958