Désigner le sionisme comme le mouvement d’émancipation nationale des Juifs relève au mieux d’une illusion d’optique décrite plus haut, au pire d’une volonté d’ajuster l’histoire à des impératifs politiques présents, à tout le moins d’un biais idéologique plus ou moins assumé