Eric Pelletier

Contrairement à ce qu'indiquaient de hauts responsalbles policiers lorsque a éclaté la polé- mique sur de possibles failles de l’antiterrorisme, ce n'est donc pas la commission qui a obligé les services de renseignement à mettre un termne à cette surveillance audio, mais bien la DCRI elle-même. En tout cas, le résultat est là : à la fin du mois d'avril 2011, les écoutes sont arrêtées, conformément à I'esprit de la loi.