Citation de Anything-ispossible
Une gerbe d’oiseaux chahute du côté des feuillages d’un vert profond. Je ne les vois pas : je les devine au milieu des crépitements damassés de la verdure, dans les rayons moirés du soleil. Ils se chamaillent, là, dehors. Mon oreille un instant captive de ces simples bonheurs perçoit leurs jeux. Un instant, un éphémère instant, j’éprouve la nostalgie du temps où dans mon jardin, à Batavia, je me passionnais pour les mœurs des oiseaux. Mais le samouraï n’est pas venu pour deviser des mœurs pacifiques des oiseaux ! Je lui tends une capote. Il fait la tête. Je l’invective : j’entends qu’il mette cette capote, un point, c’est tout ! Je ne lâche pas. Je fais semblant de me mettre en colère. C’est un tout jeune homme. Il ne résiste pas longtemps à ma fermeté affichée. Je pousse un ouf de soulagement. Celui-là ne me causera pas des tracas insurmontables. Dans les centres de délassement de l’armée nipponne en campagne, la grossesse d’une jugun-ianfu signifie toujours son arrêt de mort. La semence de vie y est un germe de mort.