Après avoir félicité Léo et Jade d'avoir aidé leur voisine en échange de quelques pièces, le papa de Léo s'approche de l'armoire pour prendre une mystérieuse tirelire que lui avait donnée M. Ecureuil quelques années auparavant.
"Je vais vous apprendre comment avoir une bonne gestion de votre argent", déclare-t-il.
"Ouiii !" Applaudissent Léo et Jade