Edgar embarrassé balbutie, un chat dans la gorge :
Et bien c'est-à-dire que … en ce moment … comment expliquer ?
Ce n'est pas honteux de ne pas avoir de travail. Mais as-tu un endroit où dormir et manges-tu à ta faim au moins ?
Edgar n'a pas le temps de répondre. Son estomac le fait à sa place et son gargouillement déchire le silence.