En un siècle et demi l'italien a donc cessé d'être une langue d'élite quasi exclusivement réservée à des usages littéraires et élevés, et est devenu le patrimoine de tous les Italiens, une langue qui peut s'adapter aux différentes nécessités de ses usages.