Il peut sembler que les règles de saint Thomas sont fondées sur les lieux et les images dans la mémoire artificielle, mais qu’elles ont été transformées. Les images choisies, dans l’art de l’orateur romain, pour le fait qu’on pouvait se les rappeler facilement ont été changées par la piété médiévale en « symboles corporels » d’ « intentions subtiles et spirituelles ».