La longue pluie chaude avait eu d'étranges reflets sur les plates-bandes herbeuses qui bordaient l'allée, près du mur du fond. Des pousses vertes sortaient partout des racines de plantes en touffes ; il y avait même, ça et là, des taches de violet intense et de jaune d'or parmi les tiges des crocus. Six mois auparavant, madame Mary ne se serait pas aperçue que le monde s'éveillait, mais à présent, rien ne lui échappait.