Francesca Melandri

Viola sourit toute seule dans l'obscurité de la chambre, pleine du souffle lourd de sommeil de son mari. Elle avait vraiment bien fait d'écrire ces deux lettres quelques mois plus tôt.

"Honorable professeur Lidio Cipriani, commençait la première lettre, je suis la mère du lieutenant Profeti Attilio. Mon fils a eu l'honneur de travailler avec vous dans l'importante mission scientifique africaine que vous avez dirigée. Je sais que vous avez pu apprécier alors le zèle de mon fils, son respect envers la hiérarchie, sa très pure fois fasciste virilement portée avec la chemise noire. Je viens donc respectueusement vous prier par cette lettre de prendre en considération l'occasion de l'appeler auprès de vous comme votre assistant, maintenant que vous êtes revenu en Italie. Je suis sûre que sa jeune ferveur, sa culture classique de diplômé en lettres anciennes seront pour vous …..", etc.

La deuxième lettre, adressée au ministre des Colonies, était beaucoup plus brève.
"Bertoldi Romano, assistant du professeur Lidio Cipriani, est de race juive du côté de sa mère". Celle-ci, Viola ne l'avait pas signée.