Franck Garain

Généralement, on ne prête pas son vélo à n'importe qui, dans les classes populaires ; Jaurès [on trouve souvent dans la Guadeloupe de cette époque, des noms de grands hommes qui sont donnés comme prénoms aux enfants : ainsi Périclès ou Charlemagne] Milon, dans la région de Morne-à-l'Eau mettra dans les années 70, cette inscription dissuasive et bien visible sur sa machine : On sèl bonda (une place et une seule) [l'auteur est très poli dans sa traduction du créole, car l'expression veut dire littéralement "Un seul cul"...]