Franco Arminio

🌳 « Ogni tanto mi chiedo come sarebbe la vita

Se ti potessi abbracciare.

La carne vuole la carne

E io sto qui a limare l’impazienzia

Mentre nel buio di dicembre

E dentro la mia pelle

Si ripete l’amoroso crimine

Della tua assenza. »

(P.70)



🌳 Franco Arminio est un poète italien, né à Bisaccia le 19 février 1960, et qui s’auto définit comme étant « paesologo ». Considéré par Roberto Saviano comme l’un des plus grands poètes italiens, il est connu pour avoir raconté le terrible tremblement de terre du 23 novembre 1980 en ces mots : « Vingt-cinq ans après le tremblement de terre, il ne reste pas grand chose des morts. Des vivants encore moins ».



🌳 Dans ce recueil, divisé en trois parties, Arminio raconte sa terre, la nature et l’amour. Il prodigue aussi une vision de sagesse, de délicatesse, de respect envers l’environnement, tout en vantant les mérites d’une vie plus ralentie, démunie de superficialité, dans laquelle les silences valent et disent plus que les mots, et où chaque être vivant, chaque objet, chaque chose, est une source d’inspiration et d’espoir.



🌳 «  Quando guardiamo con clemenza

Facciamo piccole feste silenziose,

Come se fosse il compleanno di un balcone,

L’onomastico di una rosa. » (p.24)