Franco Mimmi

— Tu penses vraiment que je pourrais trahir les miens, Menahem ? Oublies-tu que mon père s’est battu au coude à coude avec le tien et qu’ils sont morts ensemble pendant la révolte du recensement ? Oublies-tu qu’ils ont donné à deux de leurs fils – tes frères et les miens – les mêmes prénoms, Jacques et Simon ? Oublies-tu que plus d’une fois ces jeunes gens ont été arrêtés et accusés de subversion ?
Menahem accepta finalement la cruche que lui tendait Jésus.
— Je n’oublie rien, Jésus, dit-il après avoir bu une longue gorgée. Mais nos pères sont morts depuis plus de vingt ans, tes frères ne sont plus arrêtés et toi, embarqué par les gardes du Sanhédrin, te voilà libéré au bout de quelques jours. Qu’est-ce que je dois en penser ?
Dépliant son impressionnante carcasse, il se leva et, sans laisser à son interlocuteur le temps de répondre, il poursuivit :
— Je crois que si, Jésus : je crois que tu peux nous trahir.