Bientôt Ardent s'abîme dans une longue méditation.
- " Même la nuit... tout bouge ici...tout s'agite,tout se meut... c'est drôle...moi,par contraste , je me sens apaisé...La réponse est dans le coeur des hommes...Mon coeur à moi est calme... Ma conscience légère... la nuit est belle..."
Et, c'est dans cet état d'esprit, d'euphorie très douce que Chevalier Ardent s'endort.