Et me voilà coincé là avec la musique qui recommence, un jitter-bug ou quelque chose d'approchant, quand les hommes font tourner les filles aux quatre coins de la salle avant de les envoyer en l'air, le genre de danse interdite même en rêve à un ignorant comme moi, à peine capable de placer un pied devant l'autre.