Citation de marylinestan
Les hommes de l’équipage voulaient savoir pourquoi ce curieux étranger repoussait avec horreur un plat de lard, mais se montrait vorace devant toute autre nourriture. Berse répondit qu’il semblait bien que ce refus du lard eût la même cause que l’inactivité du samedi : le dieu des Juifs se fâchait s’il voyait un Juif manger du lard ; pourquoi le dieu se mettait-il en colère à propos de choses pareilles, Berse avoua n’avoir pas pu se l’expliquer. Peut-être le dieu aimait-il tant cette nourriture qu’il voulait la garder pour lui-même. Les hommes jugèrent cette explication très vraisemblable et se déclarèrent heureux d’avoir des dieux qui ne se mêlaient pas de pareilles choses.
