Un dernier point. Je ne vais pas truffer ce récit d'accents ou d'idiomes régionaux. C'est vrai que Barrington se situe au cœur des États du sud, et que certains des faits qui s'y sont produits seraient inimaginables ailleurs, mais tout le reste, la cupidité, la duplicité, les intrigues et la concupiscence, est universel, et donc ne levez pas les yeux au ciel devant les agissements de ces originaux du Sud.