Il commence à comprendre. Sur la fleur de vanille, un obstacle naturel, comme une petite porte, le rostellum, sépare l'organe mâle de l'organe femelle. Cette fine membrane, ce délicat hymen protecteur, empêche toute fécondation. A l'aide d'un éclat de bambou, Edmond soulève cet opercule. Ce mince capuchon écarté, il met l'étamine, organe mâle rempli de pollen, au contact de l'organe femelle. La fleur de vanillier est fécondée. Cette fois est la bonne, il le sait. Et le nez couvert de pollen, Edmond pousse un cri de savant : j'ai trouvé.