Jameson écarta le rideau de la fenêtre et tapa rageusement du pied. Sous sa robe de chambre de satin bleu paon brodé de myosotis rouge et or serrée à la taille par une cordelière orange, il portait un pyjama de soie violette. Ses babouches de style oriental étaient vertes et garnies de petits grelots.