Georgia Hills fut tirée de son sommeil par le léger claquement que la porte métallique provoqua en se refermant.
Elle bougea, s'agita un peu, puis elle se retourna sans ouvrir les yeux, encore à demi assoupie.
Elle était maintenant étendue sur le flan droit, tournée vers l'intérieur de la cabine assez vaste dont elle occupait l'une des couchettes inférieures.