Citation de Partemps
Le rossignol
De neuf heures jusqu'au petit matin
Le bosquet n'était jamais que gris.
Les ténèbres ne se sont pas fermées cette nuit-là
Mais le jour est devenu jour.
Et bientôt je l'ai vu montrer de nouvelles formes
avec une telle teinte
Comme le font les coquelicots soyeux des jardins.
Un Est cramoisi, qui enchérit pour la pluie.
Ainsi dès l'aube a été mal commencé
Le jour qui a apporté ma douleur durable
Et a rangé mon soleil.
Mais en regardant pendant que la couleur grandissait,
je ne craignais que l'humidité pour toi
En route pour le port et ton équipage.
Je n'avais pas l'intention de dormir, mais
j'ai découvert que j'avais un peu dormi et que j'avais froid.
Et je pouvais entendre le moindre son,
Le matin était si calme—
Les ailes des chauves-souris zézayaient en volant
Et l'eau s'écoulait à travers et à travers
Le bois : mais pas une colombe ne roucoulerait.
Vous savez que vous avez dit que le rossignol
Dans tous nos comtés de l'ouest était rare,
Qu'en plus il fuit notre vallée spéciale
Ou n'y loge jamais :
Et je l'avais pensé jusque-là -
Jusqu'à la rosée de ce matin,
Et maintenant je souhaite que ce soit vrai.
Car il a commencé tout de suite et a secoué
ma tête pour entendre. Il aurait pu enfiler
Une rangée d'ondulations dans le ruisseau,
Avec tant de force il a chanté,
La brume sur les feuilles s'est répandue,
Et dansé les boules de rosée qui se tenaient
En acres tout au-dessus du bois.
Je pensais que l'air devait couper et tendre
La trachée quand il aspirait son souffle
Et quand il l'a retournée
La musique doit être la mort.
Avec rien à me faire peur,
Un oiseau chantant dans la clarté du matin
Pour moi était terrible à entendre.
Pourtant, alors qu'il changeait ses puissants arrêts,
j'entendis l'eau encore
tout en bas de l'escalier du bosquet
Et battre dans le moulin.
Mais ce doux son que j'ai préféré,
Tes pas qui passent, je n'ai jamais entendu
Pour le gazouillis de l'oiseau gazouillant.'
Ainsi Frances soupira chez elle, tandis que Luke
avançait dans l'abîme mousseux.
Elle écouta comment la rafale de mer tremblait
Et puis se rendormit.
Pendant qu'il se lavait sur le pont
Elle oreiller bas son cou de lys Chronométré ses
visions tristes avec son épave.
De neuf heures jusqu'au petit matin
Le bosquet n'était jamais que gris.
Les ténèbres ne se sont pas fermées cette nuit-là
Mais le jour est devenu jour.
Et bientôt je l'ai vu montrer de nouvelles formes
avec une telle teinte
Comme le font les coquelicots soyeux des jardins.
Un Est cramoisi, qui enchérit pour la pluie.
Ainsi dès l'aube a été mal commencé
Le jour qui a apporté ma douleur durable
Et a rangé mon soleil.
Mais en regardant pendant que la couleur grandissait,
je ne craignais que l'humidité pour toi
En route pour le port et ton équipage.
Je n'avais pas l'intention de dormir, mais
j'ai découvert que j'avais un peu dormi et que j'avais froid.
Et je pouvais entendre le moindre son,
Le matin était si calme—
Les ailes des chauves-souris zézayaient en volant
Et l'eau s'écoulait à travers et à travers
Le bois : mais pas une colombe ne roucoulerait.
Vous savez que vous avez dit que le rossignol
Dans tous nos comtés de l'ouest était rare,
Qu'en plus il fuit notre vallée spéciale
Ou n'y loge jamais :
Et je l'avais pensé jusque-là -
Jusqu'à la rosée de ce matin,
Et maintenant je souhaite que ce soit vrai.
Car il a commencé tout de suite et a secoué
ma tête pour entendre. Il aurait pu enfiler
Une rangée d'ondulations dans le ruisseau,
Avec tant de force il a chanté,
La brume sur les feuilles s'est répandue,
Et dansé les boules de rosée qui se tenaient
En acres tout au-dessus du bois.
Je pensais que l'air devait couper et tendre
La trachée quand il aspirait son souffle
Et quand il l'a retournée
La musique doit être la mort.
Avec rien à me faire peur,
Un oiseau chantant dans la clarté du matin
Pour moi était terrible à entendre.
Pourtant, alors qu'il changeait ses puissants arrêts,
j'entendis l'eau encore
tout en bas de l'escalier du bosquet
Et battre dans le moulin.
Mais ce doux son que j'ai préféré,
Tes pas qui passent, je n'ai jamais entendu
Pour le gazouillis de l'oiseau gazouillant.'
Ainsi Frances soupira chez elle, tandis que Luke
avançait dans l'abîme mousseux.
Elle écouta comment la rafale de mer tremblait
Et puis se rendormit.
Pendant qu'il se lavait sur le pont
Elle oreiller bas son cou de lys Chronométré ses
visions tristes avec son épave.
