Elle n’était plus naïve. Elle avait appris à contrôler ses pulsions intempestives. Elle se tenait bien droite dans ses bottes, elle savait : sourire, porter des chemisiers et des jupes d’apparence à la fois sobre et séduisante, ondoyer de sa voix et de son corps, être digne directe délicate dominatrice dubitative exigeante expressive expéditive, de temps en temps incolore inodore insipide. Il est vrai que, parfois, ici, dans la toile d’araignée de ces structures, il fallait se transformer purement et simplement en un être sans goût, qui ne s’y connaît pas, mais aurait bien voulu apprendre.
(page 207)