Gilbert Sorrentino

Pourquoi Bud annonça-t-il d’une voix traînante que la monture portait peut-être un voleur de bétail ? Une intuition ? La peur panique ? Les conjectures oisives de l’inexpérience ? Qu’est-ce que des voleurs de bétail avaient à faire dans ce coin ? Sur la mesa, ou dans l’arroyo ou dans le canyon ? Les garçons possédaient-ils un seul fichu objet que quiconque aurait voulu voler ? Le cheval ou la monture qui approchait bronchait-il ou elle ? Comment nommait-on le branchement d’un cheval dans la région ? Le trio paraissait-il être sous le nuage noir de la calamité ? Était-ce de la veine, et les bonshommes en avaient-ils vachement marre ? Qui chuchota furieusement ? Qui éteignit promptement le feu ? Un nuage dense de fumée s’éleva-t-il, invisible dans les ténèbres ? Bud Merkel concéda-t-il que les ténèbres étaient stijjiennes ? Stijyennes ? Dick et Nort tentèrent-ils, sans y parvenir, à étouffer leurs rires devant la lamentable orthographe de Bud ? Mais l’insouciance fit-elle place à des gestes convulsifs vers les armes ? Les bonshommes étaient-ils prêts à l’action, quoi qu’il arrive ? Les gens faisaient-ils, peut-être, trop de cas des revolvers, là-bas dans les mesas et les washs ? Est-ce que, eh bien, est-ce qu’ils aimaient vraiment leurs revolvers ? Ces passionnés du revolver avaient-ils des fantasmes saisissants bien que fugaces concernant des aventures sexuelles avec leur revolver ? S’agissait-il d’un des secrets les mieux gardés de l’Ouest ? Quels seraient deux ou trois autres de ces secrets ? Pensait-on qu’il était judicieux qu’un type établisse un lien émotionnel solide avec un revolver avant de s’embarquer dans une passade sexuelle avec celui-ci ? Les revolvers des garçons étaient-ils vraiment lourds ? Y avait-il là quelque chose de vaguement lubrique ou lascif ? Là où ? Les potes se retrouvèrent-ils tout à coup à proximité des flancs haletants de leurs coursiers ? Étaient-ils kèkpeu troublés par ces halètements ? Pourquoi donc ? N’étaient-ce pas des halètements coutumiers ?