Un bruit d'explosion fait brièvement trembler la salle de contrôle. Des voyants clignotent sur tous les panneaux. Tout le monde regarde avec circonspection. Un brouhaha s'installe. Techniciens et ingénieurs s'affairent fébrilement sur leurs consoles. Ils sont visiblement soucieux mais restent lucides.