L'audace de ce matin-là était un costume trois pièces à gros carreaux noir et blanc qui le faisait ressembler à une partie de dames en trois dimensions. Il y avait de la parabole dans un tel accoutrement, lui qui aimait tant pousser les pions de son échiquier policier.