Elle eut une sensation étrange au visage ; elle sentit une douleur bizarre au niveau de ses joues et, en s'approchant de l'appareil, aperçut son reflet dans ce qui restait de la verrière du cockpit. Son visage était très sale, mais c'était normal. Ce qui la surprit, c'est qu'elle souriait, et quand elle tenta d'arrêter, la douleur dans ses joues subsista et elle réalisa qu'elle continuait de sourire malgré tout.