Puis, une fois traversée la fine couche protégeant la lune qui était devenue leur foyer, la géante gazeuse Yavin, si lumineuse, se détachait soudain des ténèbres de l'espace. Toute la pression et l'attraction exercées par l'atmosphère et la gravité s'évanouissaient, et le jeune Poe se trouvait alors aussi près de la perfection qu'il pouvait l'imaginer.