Guglielmo Cavallo

(...) un texte n'existe que parce qu'il est un lecteur pour lui donner une signification : "Qu'il s'agisse du journal ou de Proust, le texte n'a de sens que par ses lecteurs ; il change avec eux ; il s'ordonne selon des codes de perception qui lui échappent. Il ne devient texte que dans sa relation à l'extériorité du lecteur, par un jeu d'implications et de ruses entre deux sortes d' "attente" combinées : celle qui organise un espace lisible (une littéralité), et celle qui organise une démarche nécessaire à l'effectuation de l'oeuvre (une lecture).
Michel de Certeau, L'invention du quotidien, vol 1, Arts de faire