Guillaume Diana

Ce petit ouvrage nous retrace les premiers pas de l’univers selon les Anciens: de la naissance du monde à la chute des Titans.

Les phrases latines sont simples (idéales au niveau grammatical pour des élèves en deuxième année de latin) mais ne forment malheureusement pas un texte franchement palpitant à lire et/ou traduire. C’est dommage parce que le livre est bien ficelé avec son vocabulaire, ses explications mythologiques et linguistiques. A utiliser pour s’exercer ?

Les Petits latins sont conçus pour ceux qui désirent lire les grands textes latins en langue originale. Ils sont organisés en deux parties : la première donne le texte en latin accompagné d'une traduction, la seconde donne le même texte sans traduction, mais avec du vocabulaire et des notes de grammaire.

Les textes sont tirés des grands auteurs mais simplifiés.

Cette démarche accompagne utilement la pratique du latin vivant qui se développe dans de nombreuses classes au collège ou au lycée.