Julián regrettait son ancien éditeur, qui disait préférer le roman imparfait d’un écrivain talentueux à celui, parfait, d’un médiocre. Julián lui avait demandé de s’expliquer. « Dans l’œuvre d’un écrivain talentueux, tu peux toujours glaner une phrase, une seule, qui changera ta vie. Chez un écrivain médiocre, tu pourras au mieux trouver des phrases grammaticalement correctes. »